Spraudņa birka: client side