Spraudņa birka: reverse proxy